Comments on: Zafèn:une nouvelle vision de l’humanitaire http://www.solidarite-haiti.net/2010/04/zafenune-nouvelle-vision-de-lhumanitaire/ Just another WordPress weblog Sun, 05 Feb 2012 05:41:41 -0800 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 By: thierry http://www.solidarite-haiti.net/2010/04/zafenune-nouvelle-vision-de-lhumanitaire/comment-page-1/#comment-407 thierry Fri, 02 Apr 2010 18:42:47 +0000 http://www.solidarite-haiti.net/?p=1101#comment-407 http://www.sodexo.com/group_fr/presse/actualites/stop-hunger/actualites-stop-hunger.asp Un bon site, non encore franchement engagé en HaÏti, mais ça viendra ?.. http://www.sodexo.com/group_fr/presse/actualites/stop-hunger/actualites-stop-hunger.asp

Un bon site, non encore franchement engagé en HaÏti, mais ça viendra ?..

]]> By: thierry http://www.solidarite-haiti.net/2010/04/zafenune-nouvelle-vision-de-lhumanitaire/comment-page-1/#comment-403 thierry Fri, 02 Apr 2010 11:41:31 +0000 http://www.solidarite-haiti.net/?p=1101#comment-403 Les Haïtiens maîtrisent mieux la langue d'oïl que l'Occitan, mais ils la maîtrisent de mieux en mieux. Un grand homme français, très créatif a dit un jour : l'argent n'a pas d'idée (sauf le sien : Séguéla) je le crois en lisant cet article. Si le micro-crédit ou le Conseil en gestion (aux normes internationales) d'entreprises ne sait pas se vendre lui-même comment peut-il être de bon secours aux entrepreneurs qui entreprennent d'aller chercher du travail....Mais parfois on aide mieux autrui que soi-même, ainsi soit-il. Un gros banquier ou plusieurs petits banquiers peuvent aussi accorder un crédit-micro. Il y a des banques Haïtiennes : Banques commerciales Banques d'Etat Banques de développement Banques étrangères Banques hypothécaires Reste donc la question essentielle, comment "acheter" et (re-)posséder des marchés en Haïti ? Obama a sans doute la réponse. Une petite amie américaine me disait les Français sont pires que les Anglais, ils font beaucoup de "chi-chis"...Même Jean Gabin en V.O (elle aimait le cinéma) la faisait rire...par sa voix qu'elle trouvait moins...disons virile que celle des siens. C'est dire que les américains ont un mode de communication plutôt "direct". Ce qui se décline dans le Web...Un site français (selon nos normes) lorsqu'il souhaite donner une version "english" doit le faire bien. Celà veut dire aller au-delà de l'Anglais universitaire, s'exprimer réellement dans le english "meaning". Lorsque Microsoft traduit en français, ce sont des français qui traduisent... Un site à visée inter-culturelle ne doit pas être trop esthétique, surtout pour la cause qu'il prétend vendre (à mon humble avis:) Les Haïtiens maîtrisent mieux la langue d’oïl que l’Occitan, mais ils la maîtrisent de mieux en mieux.
Un grand homme français, très créatif a dit un jour : l’argent n’a pas d’idée (sauf le sien : Séguéla) je le crois en lisant cet article. Si le micro-crédit ou le Conseil en gestion (aux normes internationales) d’entreprises ne sait pas se vendre lui-même comment peut-il être de bon secours aux entrepreneurs qui entreprennent d’aller chercher du travail….Mais parfois on aide mieux autrui que soi-même, ainsi soit-il.

Un gros banquier ou plusieurs petits banquiers peuvent aussi accorder un crédit-micro. Il y a des banques Haïtiennes :
Banques commerciales
Banques d’Etat
Banques de développement
Banques étrangères
Banques hypothécaires

Reste donc la question essentielle, comment “acheter” et (re-)posséder des marchés en Haïti ? Obama a sans doute la réponse.

Une petite amie américaine me disait les Français sont pires que les Anglais, ils font beaucoup de “chi-chis”…Même Jean Gabin en V.O (elle aimait le cinéma) la faisait rire…par sa voix qu’elle trouvait moins…disons virile que celle des siens. C’est dire que les américains ont un mode de communication plutôt “direct”. Ce qui se décline dans le Web…Un site français (selon nos normes) lorsqu’il souhaite donner une version “english” doit le faire bien. Celà veut dire aller au-delà de l’Anglais universitaire, s’exprimer réellement dans le english “meaning”. Lorsque Microsoft traduit en français, ce sont des français qui traduisent…

Un site à visée inter-culturelle ne doit pas être trop esthétique, surtout pour la cause qu’il prétend vendre (à mon humble avis:)

]]>